Por causa de um acidente estúpido pressionado os motores de inclusão hiperespaço num momento em que o curso não foi rastreado. Destacando os personagens principais descobriu que eles estavam muito longe de seu sistema estelar com um navio muito danificado. A única maneira - é voar de planeta para planeta em velocidade normal com a esperança de obter sempre a porta de casa. Reservas de combustível não são infinitos e, portanto, precisa ir periodicamente até a superfície e recolher os quarks (o mais comum no combustível galáxia). Além dos recursos tão necessários seria bom para pegar o suficiente da fauna local, para trazê-los a um amigo cientista. Personagens vai encontrar dois mundos ricos e pobres de energia, bem como muito perigosas para a saúde, eles terão de agir muito rápido e eficiente.